Dans nos pierres et dans nos os, Nathaniel Ian Miller : Mon avis

Le pitch ?

Alors qu’il a entamé des études à l’université de Reykjavik, Orri décide de faire une pause dans son cursus pour donner un coup de main à son Pabbi, sur l’exploitation familiale.

Ce retour au monde rural et bovins, initié par la baisse de moral de ses parents, l’éloigne de sa nouvelle vie amoureuse aux côtés de Mihan.

À 300km de sa petite amie et à l’approche de la rentrée scolaire, le jeune garçon doit faire des choix. Des bouleversements inattendus à la ferme vont aider Orri à se décider…

Les points forts du livre

• un héros attachant : derrière ses vingt ans, Orri a la maturité d’une enfance à la ferme, et l’insouciance d’un jeune homme qui rêve de sa première grande histoire d’amour. Préoccupé par la déprime de son cher Pabbi, Orri préfère sacrifier sa vie étudiante à la capitale, et être présent pour ses proches. Aux côtés de son père épuisé, le jeune homme apprend l’élevage des vaches. Nathaniel Ian Miller en fait un narrateur responsable, curieux, tendre et aimant. Le récit de ses inquiétudes, de son dévouement et de sa gentillesse donne envie d’avoir un Orri dans sa vie !
• un milieu en danger : à travers les difficultés des parents d’Orri, Dans nos pierres et dans nos os reflète la réalité du monde agricole actuel. Avec pudeur et justesse, l’auteur évoque les lourdes conséquences d’un métier qui ne rapporte plus. J’ai été particulièrement touchée par ce pan du roman.
• l’Histoire d’une île : en toile de fond et par l’intervention de personnages secondaires – la grand-mère et la petite amie d’Orri notamment -, l’écrivain retrace le contexte historique et religieux de l’Islande. Un second degré de lecture qui apporte de la profondeur au texte de Nathaniel Ian Miller.
• une plume agréable : en contraste des thématiques lourdes et sérieuses abordées, l’auteur use d’une écriture fluide et très prenante, qui nous embarque immédiatement. Un ton léger, porté par les sentiments naissants du jeune héros.

En bref, un second roman différent de son aîné. Un livre plein de tendresse, dans lequel l’amitié et l’amour dirigent tout.

Mots-clés : Islande, ferme, adolescence, premières amours, racines, dépression

Traduction : Emmanuelle Heurtebize

Une citation : « Elle m’a tendu la main. Je me suis approché et, toujours debout, je l’ai prise dans mes bras et l’ai serrée fort, sa tête enfouie contre ma poitrine. Sa volumineuse chevelure grise avait l’odeur d’un produit fruité, son shampoing fruité. J’ai conservé cette posture protectrice même si, dans les faits, c’était moi que l’on réconfortait. »

Quelques mots sur l’auteur : Nathaniel Ian Miller est un écrivain et éleveur de bovins américain. En 2012, il participe à un voyage de groupe dans le Svalbard. La découverte d’une cabane l’incite à effectuer des recherches sur son ancien occupant et à écrire son premier roman, L’Odyssée de Sven. Paru aux éditions Buchet Chastel, Dans nos pierres et dans nos os est son second ouvrage.

À lire aussi : coup de cœur de la rentrée de 2022, je vous parlais de ma lecture de L’Odyssée de Svenpar ici.

_____________

Ce roman vous tente ?

_____________